mayangkoto

my story, my life

[TRANS] 131124 – YoonA caused a ‘commotion’ in school with her unique motorcycling techniques

Tinggalkan komentar

The behind scene for KBS new drama ‘Prime Minister & I’ teaser was revealed on the 24th. ‘Prime Minister & I’ is a drama about the comical and unexpected romance between a righteous and stubborn Prime Minister & a 20 plus year old young woman that he will be marrying. Playing the role of a passionate reporter Nam Da Jung, the still cuts revealed show YoonA wearing the safety helmet, her comical look provided alot of laughter when she started riding the motorcycle. Especially the fish-eye photo, YoonA’s confidence and interest attract alot of attention.

According to the drama staffs, a interesting thing happened during the filming which allows YoonA to properly ‘digest’ the techniques of riding a motorcycle. Before the filming starts, YoonA was practicing riding the motorcycle infront of the open area of a school. In order to catch a glimpse of YoonA, the male students all sticked their head out the windows chanting words like ‘Noona, look over here’. Ultimately it became like a ‘choir’ when one by one gathered over here chanting. Towards this scene, YoonA responded ‘Go back to class~ and study hard’ while waving to them which caused laughters. And because YoonA received alot of love and positive energy from the cheering of the students, she is able to properly ‘digest’ the techniques to ride the motorcycle.

The production team representative revealed that thanks to YoonA who is able to showcase ‘Nam Da Jung’s way of riding the motorcycle’, the filming is successfully concluded. Not only from the cheering of the male students, but also everyone who always give lot of support during filming, they are thankful and will repay the public with a warm and enjoyable drama.

Cr: chinese trans by 小施

Eng trans: mystarmyangel
http://mystarmyangel.tumblr.com/post/67914426629/trans-131124-yoona-caused-a-commotion-in-school

[TRANS] 131124 – YoonA menyebabkan ‘keributan’ di sekolah dengan teknik sepeda motornya yang unik

Di balik layar untuk drama terbaru KBS ‘Prime Minister & I’ teaser terungkap pada tanggal 24. ‘Prime Minister & I’ adalah sebuah drama tentang percintaan yang lucu dan tak terduga antara seorang Perdana Menteri yang merasa diri paling benar dan keras kepala dengan seorang wanita muda yang berusia 20 tahun ditambah bahwa ia akan menikah. Memainkan peran sebagai seorang reporter yang menyenangkan ‘Nam Da Jung’, potongan adegan ini juga masih mengungkapkan cara Yoona mengenakan helm pengaman, terlihat lucu dan mengundang banyak tawa ketika dia mulai mengendarai sepeda motor. Terutama foto fish-eye , yoona merasa penuh percaya diri dan begitu banyak menarik perhatian

Menurut staf drama , hal menarik terjadi selama rekaman yang memungkinkan Yoona benar-benar ‘ mencerna ‘ teknik mengendarai sepeda motor . Sebelum syuting dimulai , Yoona sedang berlatih mengendarai sepeda motor infront di daerah terbuka dari sebuah sekolah. Dalam rangka untuk melihat Yoona secara sekilas, siswa laki-laki semuanya menjulurkan kepala mereka keluar jendela dengan menyorakkan kata-kata seperti ‘Noona, lihat ke sini’. Pada akhirnya itu menjadi seperti sebuah ‘ paduan suara ‘ ketika satu persatu berkumpul dan bernyanyi . Menuju adegan selanjutnya, YoonA menjawab ‘Kembali ke kelas ~ dan belajarlah lebih keras’ sambil melambaikan tangan kepada mereka dan menyebabkan tawa. Dan karena Yoona menerima banyak cinta dan energi positif dari sorak sorai dari para siswa, ia benar-benar mampu ‘mencerna’ teknik bagaimana cara mengendarai sepeda motor.

Perwakilan dari tim produksi mengungkapkan bahwa berkat YoonA yang mampu menampilkan ‘cara Nam Da Jung mengendarai sepeda motor’ ,rekaman ini berhasil diselesaikan. Tidak hanya dari sorak sorai dari para siswa laki-laki , tetapi juga semua orang yang selalu memberikan banyak dukungan selama rekaman, mereka bersyukur dan akan membayarnya kepada masyarakat dengan drama yang hangat dan menyenangkan

via SONE Indonesia

Penulis: mayang koto

Crafter and gardener

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s